Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

uns traten Schwierigkeiten

  • 1 entgegentreten

    v/i (unreg., trennb., ist -ge-)
    1. (jemandem) walk ( oder go) toward(s) ( oder over to oder up to)
    2. fig. (bekämpfen, hindern) oppose, resist; Missständen etc.: take steps ( oder measures oder action) against; einer Gefahr etc.: confront, face up to; Vorwürfen, Drohungen etc.: counter, stand up to; Gerüchten etc.: contradict, speak out against, counter
    3. fig. Sache: jemandem entgegentreten present itself to s.o.; uns traten Schwierigkeiten etc. entgegen we met with difficulties etc., we had to face up ( oder contend with) difficulties etc.
    * * *
    to face; to approach; to oppose
    * * *
    ent|ge|gen|tre|ten
    vi sep irreg aux sein +dat
    to step or walk up to; dem Feind to go into action against; einer Politik, Forderungen to oppose; Behauptungen, Vorurteilen to counter; einer Gefahr, Unsitten to take steps against, to act against
    * * *
    (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) oppose
    * * *
    ent·ge·gen|tre·ten
    vi irreg Hilfsverb: sein
    1. (in den Weg treten)
    ▪ jdm \entgegentreten to walk up to sb
    einem Feind/Gegner \entgegentreten to go into action against an enemy/opponent
    2. (sich zur Wehr setzen)
    ▪ einer S. dat \entgegentreten to counter
    * * *
    unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein go/come up to; (fig.)

    Schwierigkeiten (Dat.) entgegentreten — stand up to difficulties

    Vorwürfen/Anschuldigungen entgegentreten — answer reproaches/ accusations

    * * *
    entgegentreten v/i (irr, trennb, ist -ge-)
    1. (jemandem) walk ( oder go) toward(s) ( oder over to oder up to)
    2. fig (bekämpfen, hindern) oppose, resist; Missständen etc: take steps ( oder measures oder action) against; einer Gefahr etc: confront, face up to; Vorwürfen, Drohungen etc: counter, stand up to; Gerüchten etc: contradict, speak out against, counter
    3. fig Sache:
    jemandem entgegentreten present itself to sb;
    entgegen we met with difficulties etc, we had to face up ( oder contend with) difficulties etc
    * * *
    unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein go/come up to; (fig.)

    Schwierigkeiten (Dat.) entgegentreten — stand up to difficulties

    Vorwürfen/Anschuldigungen entgegentreten — answer reproaches/ accusations

    * * *
    v.
    to confront v.
    to encounter v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > entgegentreten

См. также в других словарях:

  • Johann Bugenhagen — Johannes Bugenhagen von Lucas Cranach d. Ä. Johannes Bugenhagen (* 24. Juni 1485 in Wollin (Pommern); † 20. April 1558 in Wittenberg), auch Doctor Pomeranus genannt, war ein bedeutender deutscher Reformator und Weggefährte Mart …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes Bugenhagen — von Lucas Cranach d. Ä. Johannes Bugenhagen (* 24. Juni 1485 in Wollin, Herzogtum Pommern; † 20. April 1558 in Wittenberg, Kurfürstentum Sachsen), auch Doctor Pomeranus genannt, war ein bedeutender deutscher Reformator und We …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes Bugenhagen (Dr. Pomeranus) — Johannes Bugenhagen von Lucas Cranach d. Ä. Johannes Bugenhagen (* 24. Juni 1485 in Wollin (Pommern); † 20. April 1558 in Wittenberg), auch Doctor Pomeranus genannt, war ein bedeutender deutscher Reformator und Weggefährte Mart …   Deutsch Wikipedia

  • Pomeranus — Johannes Bugenhagen von Lucas Cranach d. Ä. Johannes Bugenhagen (* 24. Juni 1485 in Wollin (Pommern); † 20. April 1558 in Wittenberg), auch Doctor Pomeranus genannt, war ein bedeutender deutscher Reformator und Weggefährte Mart …   Deutsch Wikipedia

  • Marienhof (Fernsehserie) — Seriendaten Originaltitel Marienhof …   Deutsch Wikipedia

  • Domenicus Petruzzy — Steinmetzakten 1651 Salva Guardia Privilegium 1660 …   Deutsch Wikipedia

  • Ägypten zur Zeit der Pharaonen —   Den Beginn ihrer Geschichte führten die Alten Ägypter auf die »Reichseinigung«, die »Vereinigung der Beiden Länder« (Ober und Unterägypten), zurück und schrieben diese Tat dem König Menes zu. Davor lag eine Zeit, in der die Götter als Könige… …   Universal-Lexikon

  • Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Römische Revolution —   Schon länger war es einsichtigen Politikern klar geworden, dass der Großgrundbesitz zunahm, dass die Eigentumsverhältnisse auf dem Lande in Unordnung geraten waren, dass die Anzahl der freien Bauern immer mehr zurückging, und dass infolgedessen …   Universal-Lexikon

  • Kriegsziele im Ersten Weltkrieg — Die Kriegsziele im Ersten Weltkrieg resultierten aus den Hegemonie Bestrebungen der damaligen Großmächte und dem Drang der Völker auf nationale Selbstbestimmung. Sie bestanden überwiegend aus konkreten territorialen, politischen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kriegsziele Deutschlands im Ersten Weltkrieg — Erster Weltkrieg – beteiligte Staaten ██ Entente, Alliierte und Assoziierte ██ Mittelmächte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»